“威塑”這兩個字從中文上其實看不出什麼特色,這兩個字只是vaser的諧音,聽起來好像很厲害而已,其實這種超音波抽脂的特性都隱含在英文裡,VASER其實是由這幾個英文組成的”
Vibration
Amplification of
Sound
Energy at
Resonance”,其中的
Resonance就是共振的意思,我覺得是貫穿一切的精神,利用共振原理的傳遞的能量可以加乘放大(
Amplification),而且在能量到達目的地前比較不會散失,而要造成所謂的
共振必須要有”固定的頻率”,也因為這個固定頻率使得VASER有了脂肪選擇性,減少了其他組織的傷害.
所以我會用”
音波定頻體雕”來解釋VASER,這樣的中文才不會模糊了焦點!!
沒有留言:
張貼留言